When a patient has a bilateral condition and each side is treated during separate encounters, assign the "bilateral" code (as the condition still exists on both sides), including for the encounter to treat the first side. For the second encounter for treatment after one side has previously been treated and the condition no longer exists on that side, assign the appropriate unilateral code for the side where the condition still exists (e.g., cataract surgery performed on each eye in separate encounters). The bilateral code would not be assigned for the subsequent encounter, as the patient no longer has the condition in the previously-treated site. If the treatment on the first side did not completely resolve the condition, then the bilateral code would still be appropriate.