The urinary frequency COULD be with exacerbation, progression or side effects of treatment, but that is not noted here. You do get chronic as it states "for years". I would consider that chronic stable.
The nocturia and dysuria are not noted whether chronic or acute. I will say in reality, it is likely chronic but if it's not noted, you must default to acute. They may even be self-limited or minor problems with the limited information provided.
For problem, I would consider problems as low based on only the information provided.
FYI - I would use this example as an education tool to my provider explaining if there was better documentation, it is likely the problems were actually moderate.