Well then, surgeon needs to make the decision in this case. I'd give a simple email "partial or complete?" since that report is not definitive.
Maybe radiology needs to be educated on their terminology use and use the same lingo the surgeons have to use?
Ya know, that CT needed to also note the presence/abscence of bowel contents immediately following the "suspected obstruction" IMO.