If you are asking if the statement provided qualifies to count as independent interpretation of tests under the data element, my answer is no. Per AMA:
Independent interpretation: The interpretation of a test for which there is a CPT code, and an interpretation or report is customary. This does not apply when the physician or other qualified health care professional who reports the E/M service is reporting or has previously reported the test. A form of interpretation should be documented but need not conform to the usual standards of a complete report for the test.
I am guessing the provider wants their "pending CXR, anticipate discharge once reviewed" to count as independent interpretation, but it does not. Independent interpretation would not apply for a provider reading a radiology report. It would mean the provider viewed the actual films/images and formed their own conclusion about the findings, and documented that. Don't forget if this provider ordered the CXR, the order was already counted and review is included.
What would I count as independent interpretation? Something like "I reviewed PA & lateral CXR images from this evening. There is marked improvement in fluid collection in the left lower lobe and patient is now cleared for discharge. Final radiology read is pendinIg.