This is a good resume--I like that you indicated right under your name that you're a certified coder, and you also listed your education near the top as well. If you obtained a degree, please make sure to note that, or at least note the # of credits you obtained. A degree will place you at the top of my list, even with an apprentice certification. Adding your LinkedIn link is definitely the smart thing to do. Remember, as you apply for positions, use the language in the company's own job descriptions to describe your experience. And don't be afraid to change up your resume to highlight your current skills for each different job you apply for.
I don't know of any certifications in Terminology and Anatomy, and there's no certification for ICD-10-proficiency. That is expected if you are currently certified. Place that information under skills/education. You may want to head your resume as Michelle C. Tee, CPC-A. That's what I look to see. Lots of people have job experience....what I want to see is that you were outstanding in your past jobs.
Under your experience, note any responsibilities or tasks you had where you went over and above, or made a difference. When you implemented the USDA standards and recorded metrics, were you at the top 95% or something like that? As the Bass store manager, were you more profitable than other stores in the region? Lots of people have job experience....what I want to see is that you were outstanding in your past jobs.
I have a per-diem Coding Assistant position open here in NH. Any interest? It's not full-time or benefit eligible, unfortunately, but all of the coding assistants I've hired over the years have all gone on to become full time coding staff. It's also not remote, so it would require that you work on site.
Good luck with your new career.