Question: North Carolina Subscriber Answer: • A diagnosis of "hoarseness" codes to 784.42 (Dysphonia). ICD-9 2010 has removed the symptom of "hoarseness" from under 784.49 (Other voice and resonance disorders) and put it under new code 784.42. • "Voice change" directs you to the nonspecific code 784.49 with a note to see also dysphonia.