Nasal cavity polyp also goes by the term "choanal" and "nasopharyngeal." If the otolaryngologist performed a removal of a middle turbinate endoscopically, you would report it with CPT 31240 -- subsequently linking this procedure to a diagnosis code. One possibility is 471.0 (Polyp of nasal cavity). When ICD-9 becomes ICD-10 in 2013, you will have to shift to coding type of polyp using the code J33.0 (Polyp of nasal cavity). ICD difference: Coder tips: